自詠

宋代 • 王禹偁

華髮不稱老，高堂爲有親。
寧同賈生恨，自比老萊身。
官散且無過，俸微猶助貧。
誰能學屈蠖，拳跼苦求神。

譯文：

我雖已頭髮花白，但還不能說自己老了，因爲高堂之上還有雙親需要我照料。

我寧可像賈誼那樣心懷遺憾（賈誼雖有才華卻未得重用，心懷鬱悶），也願意效仿老萊子以盡孝（老萊子七十多歲還穿着綵衣逗父母開心）。

我擔任的官職閒散，而且爲官也沒有什麼過錯；雖然俸祿微薄，但也能幫補家中貧困的狀況。

誰又能像那屈蠖一樣（屈蠖爲求生存而蜷縮身體），委屈自己、侷促不安地苦苦去求神拜佛、攀附權貴呢？