太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙輓歌 其六

宋代 • 王禹偁

空留遺像在凌煙，誰繼堂堂命世賢。
將相位高三十載，風雲道合一千年。
霖收傅說巖前雨，石隕媧皇補後天。
見說吾君舉哀處，重瞳揮灑淚潺湲。

譯文：

在凌煙閣中，只空留下您的遺像了，可如今還有誰能接續您這般傑出非凡、聞名於世的賢才風采呢？

您擔任將相之位，位高權重長達三十年，您的謀略與時代大勢相契合，彷彿能歷經千年而依然閃耀。

就如同傅說完成了興雲佈雨、輔佐君王的使命，雨停之後他的功績已載入史冊，而您也如傅說一般，爲國家做出了卓越貢獻後離去；又好像女媧補天后，一塊巨石隕落，您的離世就像這巨石墜落，讓世間失去了重要的支撐。

聽說我們的君主在爲您舉行哀悼儀式的地方，那重瞳之目裏淚水流淌，哀傷之情難以抑制。