太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六

宋代 • 王禹偁

空留遗像在凌烟，谁继堂堂命世贤。
将相位高三十载，风云道合一千年。
霖收傅说岩前雨，石陨娲皇补后天。
见说吾君举哀处，重瞳挥洒泪潺湲。

译文：

在凌烟阁中，只空留下您的遗像了，可如今还有谁能接续您这般杰出非凡、闻名于世的贤才风采呢？

您担任将相之位，位高权重长达三十年，您的谋略与时代大势相契合，仿佛能历经千年而依然闪耀。

就如同傅说完成了兴云布雨、辅佐君王的使命，雨停之后他的功绩已载入史册，而您也如傅说一般，为国家做出了卓越贡献后离去；又好像女娲补天后，一块巨石陨落，您的离世就像这巨石坠落，让世间失去了重要的支撑。

听说我们的君主在为您举行哀悼仪式的地方，那重瞳之目里泪水流淌，哀伤之情难以抑制。