太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙輓歌 其二

宋代 • 王禹偁

經緯千年業，陶鎔萬物功。
藩垣龍節在，禁掖鳳池空。
鹵簿蒙寒雨，銘旌颺曉風。
太常草儀注，全似葬周公。

譯文：

這位太師中書令魏國公，有着謀劃千年大業的卓越才能，他如同天地造化一般，對世間萬物有着培育和造就之功。

他曾手持象徵權力的龍節，是國家穩固的藩籬和屏障，守護着一方安寧。然而如今，他曾任職的宮廷中書省（鳳池）卻因他的離去而顯得空蕩寂寥。

送葬的儀仗隊在寒冷的雨中前行，那長長的銘旌在清晨的微風中飄揚。

太常寺正在草擬葬禮的儀式和規格，這一切的安排，就如同當年周朝爲周公舉行葬禮一樣，極盡尊崇。