太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙輓歌 其一

玄象中臺坼,皇家上相薨。 大功銘玉鉉,密事在金縢。 無復同魚水,空嗟失股肱。 若言豐沛舊,陪葬近長陵。

譯文:

天上象徵宰相的中臺星突然裂開隕落了,這預示着皇家的上相去世了。 這位宰相立下的赫赫大功都銘刻在國家的重要史冊之上,他曾參與處理的機密要事就如同藏於金縢之中的文件一樣至關重要。 從此君主再也無法像過去那樣與他如同魚和水一般親密無間、相互依存了,只能徒然地悲嘆失去了一位得力的輔佐大臣。 如果說他是像漢朝跟隨劉邦打天下的豐沛舊臣一樣的元老功臣,那麼按照舊例,他應當陪葬在帝王陵寢附近,就像漢朝的功臣陪葬在長陵一樣。
關於作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州鉅野(今山東省鉅野縣)人,晚被貶於黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。後貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序