太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一

宋代 • 王禹偁

玄象中台坼，皇家上相薨。
大功铭玉铉，密事在金縢。
无复同鱼水，空嗟失股肱。
若言丰沛旧，陪葬近长陵。

译文：

天上象征宰相的中台星突然裂开陨落了，这预示着皇家的上相去世了。

这位宰相立下的赫赫大功都铭刻在国家的重要史册之上，他曾参与处理的机密要事就如同藏于金縢之中的文件一样至关重要。

从此君主再也无法像过去那样与他如同鱼和水一般亲密无间、相互依存了，只能徒然地悲叹失去了一位得力的辅佐大臣。

如果说他是像汉朝跟随刘邦打天下的丰沛旧臣一样的元老功臣，那么按照旧例，他应当陪葬在帝王陵寝附近，就像汉朝的功臣陪葬在长陵一样。