南郊大禮詩 其七

宋代 • 王禹偁

六街旌旆嚲虹蜺，仙仗參差羽衛齊。
千步廊前班振鷺，百尋竿上揭金雞。
狴牢冷落停丹筆，郡國歡呼拆紫泥。
鳳閣舊臣期赦宥，免教長似觸藩羝。

譯文：

在京城的六條主要街道上，旗幟隨風飄動，就像絢麗的彩虹和霓霞般豔麗多姿。皇帝出行的儀仗隊整齊有序，那些羽林軍護衛們排列得錯落有致又整齊劃一。

在那長長的千步廊前，朝拜的官員們如同振翅欲飛的白鷺一樣，井然有序地排列着。高高的百尺竿上，懸掛着象徵大赦的金雞。

監獄裏變得冷冷清清，掌管刑罰的官員也停下了手中的硃筆，不再進行判案。各個郡國的百姓們歡呼雀躍，紛紛拆開朝廷送來的赦書。

那些在朝廷裏曾經任職的舊臣們，都盼望着能得到這次大赦的機會，以免自己一直像那撞在籬笆上的公羊一樣，陷入困境無法脫身。