南郊大禮詩 其六

宋代 • 王禹偁

乾元門上赭袍光，雉扇初開散御香。
郊祀一千年運祚，赦書三萬裏封疆。
人間草木沾皇澤，天上鹹韶送壽觴。
惆悵昔年曾侍從，而今翻似鼠拖腸。

譯文：

在乾元門上，皇帝身着赭袍，那赭袍閃耀着奪目的光芒。宮廷儀仗隊的雉扇剛剛緩緩打開，御座附近便飄散出陣陣御香。

這次郊祀大典象徵着國家千年的運數與福澤，皇帝頒佈的赦書將恩澤廣佈到這三萬裏的封疆之內。

人世間的草木彷彿都沾染上了皇帝的恩澤，變得生機勃勃。在這隆重的場合裏，天上彷彿奏響了《鹹》《韶》這樣的仙樂，人們紛紛舉杯爲皇帝祝壽。

我滿心惆悵，回想起往昔我曾有幸陪侍在皇帝身旁。可如今呢，我卻像那拖着腸子艱難爬行的老鼠一樣，處境艱難又淒涼。