南郊大禮詩 其五

宋代 • 王禹偁

嚴禋禮退一陽生，抃賀歡呼動四溟。
聖壽久長南至日，寶圖高大北辰星。
九重城闕天將曙，百萬人家戶不扃。
知有化工無棄物，海波分納一浮萍。

譯文：

莊嚴神聖的祭祀大禮結束之後，冬至已至，陽氣開始萌生。臣民們鼓掌慶賀、歡呼雀躍的聲音震動了整個天下。

在這冬至之日，祝願聖上能夠福壽綿長。聖上所擁有的江山社稷，就如同北極星一般崇高偉大，穩固而永恆。

京城的重重城闕在天色將亮之時，顯得格外肅穆。城中百萬戶人家都敞開着家門，一派祥和安寧的景象。

我深知大自然的造化神奇，不會輕易拋棄任何一個事物。這大海的波濤也會容納我這像浮萍一樣渺小的存在。