南郊大礼诗 其四

宋代 • 王禹偁

彩城残月带微霜，版奏中严夜未央。
三献欲终侵曙色，百神齐下散天香。
珠旒微乱埙篪韵，柴燎轻笼剑佩光。
此夕商山对何物，猿啼鸟哭树苍苍。

译文：

在南郊祭天的彩城边，一弯残月还挂在天空，带着微微的霜意。宫中传来版奏，宣布进入戒严状态，此时夜色还未到尽头。

三次献祭之礼即将结束，天色渐渐破晓。各路神灵纷纷降临，空气中飘散着天界的香气。

天子冠冕上的珠串随着埙篪吹奏出的韵律微微晃动，柴堆燃起的火焰轻轻笼罩着大臣们佩剑玉佩的光芒。

而在这个夜晚，远在商山的人面对的又是什么呢？只有猿猴的悲啼、鸟儿的哀鸣，以及那苍苍茫茫的树木。