獨酌自吟拙詩次吏報轉運使到郡戲而有作

宋代 • 王禹偁

日高睡足更何爲，數首新篇酒一巵。
郡吏謾勞相告報，轉輸應不管吟詩。

譯文：

太陽高高升起，我睡足了覺之後還能做些什麼呢？那就吟幾首新寫的詩篇，再喝上一杯美酒。
郡裏的小吏白白地辛苦跑來告訴我，轉運使已經到郡裏了。不過我想啊，轉運使負責的是物資運輸等事務，應該不會來管我吟詩這些事兒吧。