独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

宋代 • 王禹偁

日高睡足更何为，数首新篇酒一巵。
郡吏谩劳相告报，转输应不管吟诗。

译文：

太阳高高升起，我睡足了觉之后还能做些什么呢？那就吟几首新写的诗篇，再喝上一杯美酒。
郡里的小吏白白地辛苦跑来告诉我，转运使已经到郡里了。不过我想啊，转运使负责的是物资运输等事务，应该不会来管我吟诗这些事儿吧。