道服

宋代 • 王禹偁

楮冠布褐皁紗巾，曾忝西垣寓直人。
此際暫披因假日，如今長著見閒身。
濯纓未識三湘水，漉酒空經六里春。
不爲行香著朝服，貳車誰信舊詞臣。

譯文：

我頭戴用楮樹皮纖維製作的帽子，身着粗布衣裳，還圍着黑色的紗巾。我也曾有幸在中書省值宿當差，成爲其中一員。

如今趁着休假的日子，我暫且披上這身道服。而現在我長久地穿着它，盡顯一身清閒自在。

我還未曾到過三湘之地，在那清澈的水中洗滌冠纓；空自度過了六個美好的春天，卻沒有用葛布濾過美酒來享受生活。

若不是因爲去行香等公事需要穿上朝服，誰會相信我這個坐在副車上的人曾經是個詞臣呢。