謫居

宋代 • 王禹偁

親老復嬰孩，吾生自可哀。
無田得歸去，有俸是嗟來。
直道雖已矣，壯心猶在哉。
端居寡儔侶，懷抱向誰開。

譯文：

父母年事已高，孩子又尚在幼年，我這一生實在是可悲可嘆啊。
我沒有田地能夠讓我解甲歸田，如今所得的俸祿就像是別人施捨來的一樣讓我心裏不是滋味。
堅持正直之道雖然已經沒有什麼希望了，但我這壯志豪情依舊還在啊。
我獨自閒居在這裏，身邊沒有什麼志同道合的朋友，心裏的想法又能向誰傾訴呢？