哭同年羅著作五首 其四

宋代 • 王禹偁

生死雖殊道義存，曉來襟袖有啼痕。
只應知我方憔悴，時向商山入夢魂。

譯文：

雖然你我一個生一個死，陰陽兩隔，但我們之間的情誼和道義依舊留存。清晨醒來，我的衣襟和袖子上還留着哭泣的淚痕。你應該知道此時的我是多麼憔悴哀傷，或許你會時常在我的夢境裏回到商山，與我相聚。