哭同年羅著作五首 其二

宋代 • 王禹偁

一枝丹桂謾成名，一片緋衫未是榮。
頼有遺文在東觀，直應千載氣如生。

譯文：

你當年科舉高中，像折得一枝丹桂般在仕途上初獲聲名，可這不過是徒有虛名罷了；身上那一片緋色官服所代表的榮耀，也算不上真正的榮耀。

好在你留下了許多文章藏於東觀（皇家藏書之處），這些文字中的精神氣概，即便歷經千年也依舊鮮活生動。