送秦供奉自商州使鄂渚

宋代 • 王禹偁

攜家晝錦行，山驛接江城。
使是皇華貴，人還故國榮。
離筵青杏小，別夜子規鳴。
鸚鵡洲邊宿，無忘吊禰衡。

譯文：

你帶着家眷，榮耀地前往任職之地，一路上，山間的驛站和江邊的城市接連不斷。

你作爲皇家的供奉出使，身份是何等的尊貴榮耀，如今你回到故鄉去任職，更是一件光宗耀祖的事。

在離別的宴席上，青澀的杏子還小小的。分別的夜晚，杜鵑鳥在一旁哀鳴。

等你到了鄂州，在鸚鵡洲邊停歇的時候，可別忘了去憑弔一下禰衡啊。