送秦供奉自商州使鄂渚

宋代 • 王禹偁

携家昼锦行，山驿接江城。
使是皇华贵，人还故国荣。
离筵青杏小，别夜子规鸣。
鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。

译文：

你带着家眷，荣耀地前往任职之地，一路上，山间的驿站和江边的城市接连不断。

你作为皇家的供奉出使，身份是何等的尊贵荣耀，如今你回到故乡去任职，更是一件光宗耀祖的事。

在离别的宴席上，青涩的杏子还小小的。分别的夜晚，杜鹃鸟在一旁哀鸣。

等你到了鄂州，在鹦鹉洲边停歇的时候，可别忘了去凭吊一下祢衡啊。