登郡南楼望山感而有作
西接蓝田东武关,有唐名郡数商颜。
二千石尽非吾道,一百年来负此山。
重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间。
唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。
译文:
这座城西边连接着蓝田,东边通着武关,在唐朝的时候,商颜郡可是相当有名的地方。
这地方历任的太守们,所作所为都和我的理念不同,一百多年来,大家都辜负了眼前这壮丽的山峦。
刚刚下过雨,清晨的山间雾气层层叠叠,十分好看;夕阳的余晖中,山上的春雪错落分布,景色迷人。
这秀丽的山川啊,只能供我这个被贬谪的人激发写诗的兴致,我沉醉地望着,吟诵着,一刻都舍不得停下。