春居雜興 其三

宋代 • 王禹偁

閒寫新詩十數篇，曉來鋪向竹窗前。
無端燕子欺人睡，故落春泥污彩箋。

譯文：

我閒來無事創作了十幾篇新詩，清晨時分把它們鋪展在竹窗之前。
沒料到那調皮的燕子欺負我還在睡夢中，故意把春泥落在我的彩箋之上，將它們弄髒了。