春日登楼
红桃飞尽绿杨深，独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客，贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓，葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算，且倾村酒沃愁襟。
译文：
红红的桃花都已凋谢飘落，绿杨的枝叶越发浓密深沉。我独自倚靠在高楼之上，整整大半天都在吟诵诗篇。
这方圆六里的山川之间，似乎处处都有像我这样被贬谪的人。而我这小小的官职，就如同被关在笼子里的鸟儿，没有自由。
我两鬓的头发就像沾染了残雪，历经岁月的沧桑已经斑白。但我就像那葵花，即便被浮云阻隔，心中依然向着太阳。
个人身世的荣耀与衰败实在难以预料和计较，不如暂且斟满这村酿的酒，来浇一浇我这满是忧愁的心怀。