寄冯舍人

转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。 继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。 词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。 应笑同时东观客,商于憔悴似长沙。

译文:

像您这样才华横溢的人,怎么能长久地被埋没呢,朝廷紧急下诏书召您回去,您就像那乘着木筏直上银河的人一样,即将奔赴新的前程。 我之前吟诵过红药树的诗篇,也曾劝您去为海棠花赋诗。 您文笔刚健,所作的文章能让朝廷的诏令都增添光彩,您的诗歌流传到成都,就像绚烂的云霞般耀眼夺目。 您应该会嘲笑和我一样在东观任职的同僚们吧,我在商于这个地方困顿憔悴,就像当年被贬到长沙的贾谊一样。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云