放言 其二
荣枯祸福转如轮，幽暗难欺有鬼神。
天上若无司报者，世间争向不平人。
夏虫莫怪冰壶色，秋隼休猜月窟身。
吾道斯文如未丧，且凭方寸托穹旻。
译文：
人生的荣耀与衰败、灾祸和福气就像转动的车轮一样，循环往复、变幻无常。即便身处幽暗之地，也难以欺瞒冥冥之中的鬼神。
要是天上没有掌管善恶报应的神灵，那么世间那些遭遇不公的人又能向谁去倾诉、去寻求正义呢？
夏天的虫子啊，你就别去质疑那冰壶般纯净的颜色，秋天的隼鸟啊，也别去无端猜忌那来自月窟般高洁的身影。
如果我所秉持的道义和文章教化还没有消亡，那就暂且凭借着自己的一片赤诚之心去托付给苍天吧。