獨遊南靜川

宋代 • 王禹偁

高車嶺上無人見，南靜川中信馬行。
多謝仙娥相管顧，遠擎松雪助詩情。

譯文：

在那高車嶺上，四下裏都不見其他人的蹤影。我獨自在南靜川中，任由馬兒隨意地漫步前行。

真得好好感謝那如仙女般的大自然如此照顧我，遠處那松樹頂上託着的皚皚白雪，就像是特意高高舉起，來激發我寫詩的靈感和情致呢。