雪後登靈果寺閣

宋代 • 王禹偁

雪引詩情不敢慵，來登高閣犯晨鐘。
山僧莫怪多時望，玉立南山萬萬峯。

譯文：

大雪紛紛揚揚地下着，它彷彿一下子就點燃了我的詩情，讓我絲毫不敢偷懶懈怠。我一大早就趕到這靈果寺的高閣上，甚至都驚擾到了寺裏清晨敲響的鐘聲。

山上的僧人啊，你可別責怪我久久地佇立眺望。你看那南山之上，千萬座山峯在皚皚白雪的覆蓋下，就像一個個身姿挺拔、冰清玉潔的仙人，直直地挺立在那裏，這景象實在是太壯觀啦，讓我怎麼捨得移開目光呢。