畬田詞 其五

宋代 • 王禹偁

畬田鼓笛樂熙熙，空有歌聲未有詞。
從此商於爲故事，滿山皆唱舍人詩。

譯文：

在放火燒荒開墾田地的現場，鼓和笛演奏出歡快的樂曲，人們熱熱鬧鬧的。大家雖然唱着歌，卻沒有固定的歌詞。
從現在起，商於這個地方放火燒荒墾田時唱着歌勞作就會成爲一段佳話，那漫山遍野都會迴盪着我這個舍人的詩作了。