畬田詞 其三

宋代 • 王禹偁

鼓聲獵獵酒醺醺，斫上高山入亂雲。
自種自收還自足，不知堯舜是吾君。

譯文：

咚咚的鼓聲熱烈地響着，人們個個喝得醉意醺醺，他們扛着工具朝着高山上進發，身影漸漸隱沒在繚繞的雲霧之中。

這些山裏的百姓自己耕種土地，自己收穫糧食，完全能夠自給自足，他們過着簡單而滿足的生活，甚至都不知道外面有像堯、舜那樣賢明的君主統治着天下。