畬田詞 其一

宋代 • 王禹偁

大家齊力劚孱顏，耳聽田歌手莫閒。
各願種成千百索，豆萁禾穗滿青山。

譯文：

大夥兒齊心協力地去開墾那險峻的山地，耳朵聽着田間的勞動號子，手上的活兒可不能停下。

每個人都盼望着能種出成百上千串的作物，讓那豆萁和飽滿的禾穗長滿整座青山。