岁暮感怀贻冯同年中允 其二

宋代 • 王禹偁

岁暮客商山，谪居多昼眠。
梦回红药树，身落紫微天。
不得亲公事，如何望俸钱。
荒城共谁语，除却访同年。

译文：

年末时分我客居在商山这个地方，因为被贬谪，平日里大多时间都在昼眠。

睡梦中仿佛回到了那红药盛开的地方，可醒来却发觉自己已被贬到这偏远之地，远离了曾经在朝廷的美好时光。

如今没办法亲自处理朝廷的公事，又怎么能指望得到俸禄呢。

在这荒凉的小城，我能和谁诉说心中的苦闷呢，除了去拜访同年登科的好友冯中允。