岁暮感怀贻冯同年中允 其一

宋代 • 王禹偁

谪宦商于郡，闲门车马稀。
尘侵书命笔，香散入朝衣。
烧尽峰峦出，霜晴木叶飞。
夜来天欲雪，寒梦不成归。

译文：

我被贬官到商于郡任职，平日里大门冷冷清清，很少有车马往来。
灰尘都已经落在了书写诏令的毛笔上，曾经入朝时衣服沾染的香气也早已消散。
烧荒过后，山峦清晰地显露出来；秋霜过后天气放晴，树叶纷纷飘落。
昨夜，天空看起来像是要下雪，我满心寒意，连归乡的梦都难以做成。