歲暮山城雪，民和歲有秋。 深聞五袴詠，聊減貳車愁。 凌亂藏溪寺，霏微灑郡樓。 凍宜粘酒旆，香好試茶甌。 逐吹殊無定，連宵勢未休。 仙娥低粉面，熊耳壓峯頭。 樹老花重發，川長縞不收。 平沉採芝洞，深鎖避賢郵。 麋鹿全迷逕，鷹鸇不下韝。 夜村埋古屋，丹水咽寒流。 上洛城中客，梁園日下州。 前年直綸閣，臘月奉宸遊。 六出寒光亂，重瞳喜氣浮。 催班臨祕殿，稱賀拱凝旒。 漠漠籠天仗，輕輕落御溝。 瑤池同皎潔，珠箔助颼飀。 民有豐年望，君無旰食憂。 佩垂延喜玉，服曜吉光裘。 雞樹令開宴，鴛行許命儔。 千鍾方灩灩，三爵未油油。 舉白朱顏凝，飛文彩筆抽。 傳宣須盡醉，御札遣冥搜。 晚出蒼龍闕，驕馳紫燕騮。 自慚生草澤，人指在蓬丘。 薄命誠非據，清途不久留。 左遷來僻郡，對景憶瀛洲。 謫宦誰還往，貧家自獻酬。 敢言無俸祿，且喜潤田疇。 鳳閣名雖黜，貂冠命亦優。 山中甘散秩，膝下奉晨羞。 默默惟思過，陶陶亦自由。 搖頭詠詩什，閤眼入衾裯。 祇恨方於枘，何嘗曲似鉤。 詎能悲鵩鳥，早合畏犧牛。 玉冷期三爇，蘭香任一蕕。 夢中非蛺蝶，世上本蜉蝣。 禍福如亡馬，機關喻狎鷗。 甘貧慕原憲，齊物學莊周。 尚頼遷鶑侶，旁依建隼侯。 願隨商洛叟，擊壤頌皇猷。
對雪感懷呈翟使君馮中允同年
### 第一段：歲暮山城雪景與百姓豐年之景
年末時分，山城被大雪籠罩。不過百姓和睦，年成也有好的收成。我深深聽聞百姓唱起了歌頌地方官員的歌謠（“五袴詠”代指對地方官的讚美），這多少減輕了我作爲副手的憂愁。
### 第二段：雪景之美
雪花凌亂地飄落在溪邊的古寺，細微地灑落在郡城的樓閣。寒冷中，雪花適宜黏附在酒店的酒旗上；那帶着清香的雪，正好用來烹茶品嚐。雪花追逐着風，毫無定所地飛舞，接連下了一夜也沒有停歇的勢頭。那紛紛揚揚的雪，就像仙女低垂着粉面，又像給熊耳山壓上了潔白的帽子。
### 第三段：雪後之景
樹木雖然老舊，但被雪覆蓋後彷彿重新煥發生機；長長的河流像是被白色的綢緞覆蓋，綿延不絕。採芝洞被雪完全淹沒，避賢郵也被深深鎖住。麋鹿完全迷失了道路，鷹鸇也因爲寒冷不再從臂套上飛起。夜晚的村莊，古老的房屋被雪掩埋，丹水也彷彿因寒冷而哽咽，緩緩流淌着寒流。
### 第四段：回憶前年宮中賞雪
我這個上洛城中的客人，想起梁園這個靠近京城的地方。前年我還在翰林院值班，臘月時還陪皇帝出遊。當時雪花六角，寒光閃爍，皇帝的眼中滿是喜氣。在宮廷中，催促大臣們排班，我恭敬地站在隊列中向皇帝道賀。雪花瀰漫，籠罩着皇帝的儀仗，又輕輕飄落進御溝。那雪景如同瑤池般皎潔，珠簾在寒風中發出颼飀的聲響。百姓們有豐收的希望，皇帝也不用爲政務而晚食擔憂。大臣們佩戴着延喜玉，穿着吉光裘。在翰林院，皇帝下令開宴，允許大臣們結伴歡飲。美酒千鍾，波光瀲灩，大臣們喝了幾杯後，都有些微醺。舉杯勸酒時，大家臉色紅潤，還紛紛提筆寫下美妙的文章。皇帝傳旨讓大家盡情喝醉，還下御札讓大家盡情吟詩。宴會結束後，我很晚才走出蒼龍闕，騎着紫燕騮駿馬，得意地馳騁。
### 第五段：感慨自身遭遇
我慚愧自己出身草野，被人看作是來自蓬丘的人。我命運不好，身處高位實在是不恰當，在清貴的仕途上沒能長久停留。被貶到這偏僻的郡城，面對眼前的雪景，我不禁回憶起在京城的美好時光。被貶官後，很少有人和我來往，我只能自己在家中自斟自飲。我不敢抱怨沒有俸祿，還好這雪能滋潤田地。雖然我被免去了翰林院的職位，但朝廷對我的待遇還算優厚。我在山中甘願擔任閒散的官職，還能在父母身邊侍奉他們喫早飯。我默默地反思自己的過錯，也能過得逍遙自在。我搖着頭吟誦詩篇，閤眼鑽進被窩。
### 第六段：表達人生態度
只恨自己就像方形的榫頭，不能像彎鉤一樣彎曲圓滑。我怎麼會像賈誼那樣爲不祥之兆而悲傷，早就應該像莊子那樣警惕成爲被祭祀的犧牛。我期待着像燃香三次那樣有好運降臨，也任憑惡草影響蘭草的香氣。我知道自己不是夢中化蝶的莊周，世上的一切就像蜉蝣一樣短暫。禍福就像塞翁失馬一樣難以預料，我應該像與鷗鳥親近的人那樣不設心機。我甘願貧窮，羨慕原憲的品德，學習莊周的齊物思想。
### 第七段：結尾期望
還好有像你們這些同榜爲官的朋友，還有像您這樣的地方長官可以依靠。我願意追隨商洛的老人們，擊壤而歌，歌頌皇帝的聖明。
納蘭青雲
