中牟县旅舍喜同年高绅著作见访

宋代 • 王禹偁

古县日初沉，轺车忽见寻。
不将迁客累，方认故人心。
无酒销寒漏，挑灯听远砧。
郏郊千里路，并辔未妨吟。

译文：

在这古老的中牟县，太阳刚刚沉入地平线。忽然，我看到你坐着轻便的马车前来探访我。

你没有因为我是被贬谪的官员而有所顾虑，还特意来看望我，从这一点我才真切地感受到了你这老朋友的情谊。

可惜旅舍中没有酒来消磨这寒冷长夜的时光，我们只好挑亮油灯，静静聆听远处传来的捣衣声。

郏郊离这里有千里之遥的路程呢，等以后咱们并驾齐驱一同前行的时候，不妨尽情吟诗畅谈。