送羅著作兩浙按獄

宋代 • 王禹偁

使印星車適舊遊，陶潛今日在瀛洲。
科條盡曉三千罪，囹圄應空十二州。
蒨綬有香籠驛馬，皇華無暇狎沙鷗。
歸來重過姑蘇郡，莫忘題名向虎丘。

譯文：

你帶着象徵使命的官印，乘着使者的星車前往曾經遊歷過的地方，如今你就像當年的陶潛一樣身處這人才薈萃的美好之地。

你對各種法律條文了如指掌，清楚三千條罪名的細枝末節，相信在你去審查案件之後，那兩浙十二州的監獄都會空無犯人。

你佩戴着鮮豔的綬帶，香氣彷彿都籠罩了驛站的馬匹。你身負皇命四處奔波，哪有閒暇去與沙灘上的鷗鳥嬉戲遊玩。

等你完成任務歸來，再次路過姑蘇郡的時候，可別忘了在虎丘留下你的題字啊。