送史馆赵寺丞出宰咸阳
县连秦汉旧离宫，分付诗人胜武功。
带职远辞书殿去，携家深入画图中。
庭莎晓润终南雨，槛竹寒摇渭水风。
百里封疆三馆客，折腰休叹似陶公。
译文：
咸阳这个县周边连着秦汉时期的旧离宫别馆，如今把这里交给你这位诗人治理，比当年武功县的典故更有韵味。
你带着馆职要远远地辞别史馆前往咸阳任职，还带着家眷一同深入到如诗如画般的咸阳去。
清晨，终南山的雨滋润了县衙庭院里的莎草；寒冷的渭水风吹来，摇动了栏杆旁的竹子。
你本是史馆这样高雅地方的人，如今去治理百里疆土的小县，也别像陶渊明那样因折腰事人而叹息啊。