初拜拾遺遊瓊林苑

宋代 • 王禹偁

開宴曾遊此綴行，五年爲吏別仙鄉。
杏園鶑蝶如相識，應怪重來蒨綬香。

譯文：

我曾經參加宴會在這裏與衆人一同遊覽，之後做了五年的官，就此告別了這如同仙境般的瓊林苑。

園中的杏花、黃鶯和蝴蝶倘若還能認得我，應該會詫異我再次前來，身上還帶着鮮豔綬帶散發的香氣。