初拜拾遗游琼林苑

宋代 • 王禹偁

开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园鶑蝶如相识，应怪重来蒨绶香。

译文：

我曾经参加宴会在这里与众人一同游览，之后做了五年的官，就此告别了这如同仙境般的琼林苑。

园中的杏花、黄莺和蝴蝶倘若还能认得我，应该会诧异我再次前来，身上还带着鲜艳绶带散发的香气。