送奉常李丞赴阙
江城方话旧，捧诏去长安。
宦路相逢少，乡情叙别难。
烟波迷晓渡，风雨动春寒。
初夏应回首，重期看牡丹。
译文：
在这江城之中，我们刚刚畅快地回忆起往昔的点点滴滴，你却突然接到诏书，要前往长安。
在这仕途之上，人与人能够相逢相聚的机会实在是太少了，而带着浓浓的乡情去诉说离别，更是让人觉得难上加难。
清晨时分，江上的烟波浩渺，把那渡口都给遮住了，让人难以看清前路；风雨交加，更是增添了几分春天的寒意。
到了初夏的时候，你应该会回过头来想念这里吧，咱们就再次约定，等下次一起观赏那娇艳的牡丹花。