春晚遊太和宮

宋代 • 王禹偁

數里新萍夾岸莎，春來乘興宿煙蘿。
隨風蝴蝶顛狂甚，當路花枝採折多。
絳節參差抽苦筍，翠鈿狼籍撒圓荷。
湖山滿眼不休去，空羨漁翁雨一蓑。

譯文：

沿着河岸生長着數里長的新鮮浮萍和岸邊的莎草，春天裏我滿懷興致地來到這煙霧繚繞、藤蘿密佈之處投宿。
隨風飛舞的蝴蝶，肆意輕狂到了極點；路邊的花枝，被採摘折斷了許多。
那紅色筍殼參差不齊的，是剛抽出來的苦筍；翠綠荷葉上水珠灑落，彷彿翠鈿凌亂地散落在上面。
這滿目的湖光山色讓我流連不捨得離去，只能徒然地羨慕那披着蓑衣在雨中捕魚的老翁，能常伴這美景。