罗思纯鹤毙为四韵吊之
雪干朱澹殒仙姿,千岁无征事可悲。
埋瘗肯饶鹦鹉冢,飞鸣不到凤凰池。
遗翎尚在飘松迳,旧迹犹存傍槿篱。
应得羽人尸解术,夜来何处啄灵芝。
译文:
这只鹤原本洁白如雪的羽毛已经干枯,那朱红的丹顶也黯淡无光,它仙姿不再,已然殒命。传说鹤能活千岁,可如今它却早早离世,无法验证这一说法,实在是令人悲痛。
埋葬这只鹤的地方,不会比那有名的鹦鹉冢逊色。只可惜,它没能飞到那象征着高位的凤凰池,一展自己的风姿。
它掉落的羽毛还在松间小路上随风飘着,旧日栖息的痕迹还留在槿篱旁边。或许它是得到了羽人那种尸解升仙的法术吧,不知道昨夜它去了哪里啄食灵芝呢。