南園偶題

宋代 • 王禹偁

天子優賢是有唐，鑑湖恩賜賀知章。
他年我若功成去，乞取南園作醉鄉。

譯文：

在唐朝的時候，天子是非常優待賢才的。就像當年，唐玄宗把鑑湖賞賜給了賀知章。

將來有一天，要是我也能夠建功立業，功成名就之後，我就請求皇上把這南園賞賜給我，讓我在這裏安度時光，以酒爲伴，醉享餘生。