寄毗陵劉博士

宋代 • 王禹偁

毗陵古郡接江堧，赴任琴書共一船。
下岸且尋甘露寺，到城先問惠山泉。
秋蟾吐檻供吟興，野鶴偎牀伴醉眠。
官散道孤詩格老，算應雙鬢更皤然。

譯文：

毗陵這個古老的郡城緊挨着江邊的堤岸，你帶着琴和書乘坐着一條船去那裏赴任。

你下了船後不妨先去尋訪甘露寺，到了城裏要先打聽惠山泉的所在。

秋天的月亮把清光灑在欄杆上，爲你提供吟詩的興致；野外的仙鶴依偎在牀邊，陪伴着你帶着醉意入眠。

你官職閒散、性情孤高，詩歌風格已顯得老到成熟，想來你的兩鬢應該更加花白了。