遊虎丘寺

宋代 • 王禹偁

寺牆圍著碧孱顏，曾是當年海湧山。
盡抱好峯藏院裏，不教幽景落人間。
劍池草色經冬在，石座苔花自古斑。
珍重晉朝吾祖宅，一回來此便忘還。

譯文：

寺廟的圍牆環繞着那碧綠嶙峋的山巒，這裏曾經就是當年傳說中從海里湧出來的虎丘山。
虎丘寺彷彿把周圍所有秀麗的山峯都擁入懷中藏在寺院之內，不讓那清幽的景緻流落到塵世間。
劍池邊的草色歷經寒冬依然存在，石頭座上的青苔花紋自古就斑斕一片。
我十分珍視這東晉時期我祖先的住宅，這一來這裏就沉醉其中忘記了回去。