赴長洲縣作 其一

宋代 • 王禹偁

移任長洲縣，扁舟興有餘。
篷高時見月，棹穩不妨書。
雨碧蘆枝亞，霜紅蓼穗疏。
此行紆墨綬，不是爲鱸魚。

譯文：

我調任到長洲縣去任職，乘坐着小船，興致格外高漲。
船篷高高，我時不時能透過它看到那皎潔的月亮；船槳划動得平穩，我在船上看書也絲毫不受影響。
細雨過後，碧綠的蘆葦枝被壓得彎彎的；寒霜降臨，紅色的蓼草花穗變得稀稀疏疏。
我這次到長洲縣當官，可不是像張翰那樣爲了品嚐鱸魚美味而藉故歸隱，只是爲了履行自己的職責。