寄鱼台主簿傅翶
健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗。
译文：
我真是特别羡慕鱼台那景色出奇的美啊，当年鲍参军到了那里都要感叹谈论好长时间。
在那水波平静的地方，绿色的原野上悬挂着鱼网；树叶凋零之后，空旷的城池中酒旗若隐若现。
新鲜的鱼儿像锦缎一样被抛出，在水中红通通地活蹦乱跳；寒冷中的白鹭羽毛洁白，如同雪花一般，它那蓬松的羽毛微微颤动。
还听说鱼台县的县尹是个风雅的文人，入秋之后你们应该会有相互唱和的诗篇吧。