成武县作

宋代 • 王禹偁

释褐来成武，初官且自强。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。

译文：

我初入仕途来到成武县任职，作为一名刚刚上任的官员，只能勉励自己努力做好本职工作。

我职位低微，就如同生长在山涧中的松树，难以得到众人关注；俸禄微薄，好似经霜的树叶，显得那般单薄和可怜。

居住的地方环境很差，雨水过后，潮湿的环境让书案上都长出了菌类；生活清苦，连饥饿的鸟儿都来啄食印盒。

我还时常会惊讶于秋天书卷上的情景，庭院里槐树下的台阶旁，黄色的落花堆积，仿佛在诉说着时光的流逝和生活的清寒。