赠刘仲堪

宋代 • 王禹偁

刘生颇少秀，为学识根柢。
丘轲有堂奥，试脚到阶砌。
杨墨恣荒榛，挥手欲芟薙。
携文访谪居，趣向非权势。
对挹雏凤下，交言孤鹤唳。
在璞认良玉，行当为国器。
彼茁见灵芽，伫可供王祭。
岂止随众人，区区一枝桂。
宜哉孙汉公，妻之以女弟。
吾家兄之子，笄年未伉俪。
恨不早相逢，取子为佳壻。

译文：

刘生你年少却十分优秀，做学问能够掌握根本。
孔丘和孟轲的学说高深奥妙，你已经尝试着走到了他们学问殿堂的台阶上。
杨朱和墨翟的学说如同荒芜杂乱的榛莽，你挥手就想要去铲除清理。
你带着文章来探访被贬谪居住于此的我，你的志趣并不在于追逐权势。
与你相对，就好像有雏凤飞落，交谈时又如同孤鹤长鸣。
我从璞玉中认出了你这块美玉，你日后定会成为国家的栋梁之材。
你就像刚刚茁壮生长的灵芽，不久之后定能用于王室的祭祀。
你哪里会只像普通人一样，仅仅去考取个小功名呢。
孙汉公眼光真好啊，把自己的妹妹许配给你为妻。
我哥哥的女儿，到了成年还没有婚配。
只恨没能让你们早些相逢，不然就把你迎娶过来做我的佳婿。