春貼子詞 皇太后閣六首 其六

宋代 • 司馬光

裁縫大練成春服，慈儉由來性所鍾。
肯使外家矜侈靡，車如流水馬如龍。

譯文：

宮廷中的裁縫精心裁剪、縫製，做成了春天的衣服。皇太后一向心懷仁慈、生活節儉，這是她與生俱來的品性。她怎會讓自己的孃家人去炫耀奢華浪費的生活呢，就像那車多得如同流水、馬多得好似游龍一般的場面，她是絕不容許出現的。