春貼子詞 太皇太后閣六首 其五

宋代 • 司馬光

冰澌半解波先綠，柳葉未生條已黃。
四海澄清天子孝，朝回日奉萬年觴。

譯文：

河面上的冰塊已經有一半開始融化了，水波盪漾，最先呈現出一片綠色；柳樹的葉子還沒長出來呢，但枝條已經透出了嫩黃的顏色。

整個天下都太平清明，天子又十分孝順。每天下朝之後，天子都會恭敬地捧着祝壽的酒杯，去給太皇太后進酒，祝願她長命百歲。