苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本于民间抵予求诗

宋代 • 司马光

潦倒黄冠无足论，白头嗜酒住荒村。
狂名偶为留诗著，陈迹仍因好事存。
金石锵洋虚殿寂，龙蛇洒落古墙昏。
飞黄灭没浮云外，疲马何能望骏奔。

译文：

那落魄潦倒的黄冠道士本不值得一提，头发花白还嗜酒，居住在荒僻的村落里。
他偶然因为苏才翁、苏舜钦（字子美）留下的赠诗而有了点狂放的名声，这些诗作的旧迹也因为好事者而得以留存。
曾经那诗如金石碰撞般铿锵响亮，可如今空荡荡的殿堂寂静无声；那字迹如飞舞的龙蛇般潇洒奔放，而现在古老的墙壁已昏暗无光。
那些才华出众之人就像飞驰的神马消失在浮云之外，我这匹疲惫的老马哪能追得上骏马的奔跑呢。