送惠思歸錢塘

宋代 • 司馬光

孤岫平湖外，禪房老栢陰。
倦遊諳濁世，獨往遂初心。
夜雨燈窗迥，秋苔屐齒深。
勿鉏山徑草，便有俗人尋。

譯文：

在那孤立的山峯之外，是一片平靜的湖水，一座禪房就藏在古老柏樹的濃蔭之下。
你厭倦了這四處遊歷的生活，也早已看透了這混濁的塵世，如今獨自前往，也算是實現了自己最初的心願。
在夜晚的雨中，燈光在遠處的窗欞裏顯得格外孤寂；秋天裏，青苔上留下了你深深的腳印。
可千萬不要鋤掉山間小路上的雜草啊，不然就會有那些世俗之人順着乾淨的小路找上門來。